"It's like the riddle of the sphinx...why is there so many great unmarried women and no great unmarried men? - Carrie 

C'est comme l'énigme du sphinx...pourquoi il y a tant de fmagnifiques femmes qui ne sont pas mariées et peu d'hommes ? 


traduction de Nathalie Champagne 

Juste une image que j'ai trouvée sur le net!

Nathalie Champagne

If you're single, there is always one thing you should take out with you on a saturday night...your friends!
 
Si tu es célibataire, il y a toujours une chose que tu dois apporter un samedi soir...tes amies! 


Traduction de Nathalie Champagne

"Suddenly, I felt like I was wearing patchouli in a room full of Chanel". - Carrie

Soudainement, j'avais l'impression de porter du patchouli dans une pièce où il n'y a que du Chanel ...


Traduction de Nathalie Champagne.